Titelübersetzung: „Großer-Drachen-Muster Flacher Jade-Hu“ (大龙纹扁玉壶)
Hinweise zur Identifikation: Die genaue kanonische Form, die als „扁玉壶“ bezeichnet wird, ist kein weit verbreiteter historischer Standardbegriff, und ohne Foto ist die Identifikation etwas unklar. Wörtlich bedeutet es eine flache (niedrigprofilige) Jade-Hu/Teekanne, verziert mit einem großen Drachenmotiv (大龙纹).
Kurze Geschichte und Kontext: Jade-Schnitzerei ist eine der ältesten dekorativen Künste Chinas, mit rituellen und prestigeträchtigen Gefäßen aus Nephrit während der Jungsteinzeit, Shang- und Zhou-Dynastien. Das Wort Hu bezog sich ursprünglich auf Krüge oder Weinbehälter, die in Han- und früheren Bronzen vorkommen; spätere Gefäßformen wurden frei in Metall-, Keramik- und Jade-Schnitzereien adaptiert. Echte funktionale Jade-Teekannen sind vergleichsweise selten – Jadeobjekte mit Teekannen- oder Krugformen sind oft Gelehrtenobjekte oder luxuriöse Dekorationsstücke, die in späteren kaiserlichen Werkstätten (Ming–Qing und später) hergestellt wurden, inspiriert von Keramik-Teekannen wie Yixing-Formen. Das Drachenmotiv (大龙纹) ist ein langjähriges kaiserliches und glücksverheißendes Symbol in der chinesischen Kunst, das häufig Macht, Schutz und hohen Status ausdrückt.
Formhinweis: Ein „扁“ (flacher) Jade-Hu impliziert typischerweise einen niedrig angesetzten, breit schulterigen Körper mit komprimiertem Profil statt einer hohen Vase; Details wie Ausguss, Griff und Deckel können den Konventionen von Krügen/Teekannen folgen, variieren jedoch je nach Epoche und Hersteller erheblich.
Handgefertigte, holzgefeuerte Yixing-Teekanne aus Duanni-Ton, gewonnen aus der ursprünglichen Huanglongshan-Mine. Xu Shun Wei.
