Letterlijke vertaling van 朱砂汉瓦 is “vermiljoen (cinnaber) Han-tegel.” De exacte benaming is geen algemeen gestandaardiseerde historische categorie, dus deze beschrijving blijft algemeen en voorzichtig: de naam duidt waarschijnlijk op een theepot waarvan de silhouet is geïnspireerd op dak-/keramische tegels of baksteenmotieven die geassocieerd worden met de Han-dynastie, afgewerkt in een warme rode/vermiljoen tint (朱砂) of een klei-slip met een vergelijkbare kleur.
Korte geschiedenis: Theepotten die verwijzen naar oude architectonische of grafkeramiek maken deel uit van een lange antiquarische traditie in de Chinese keramiek—vooral in de Yixing (zisha) traditie vanaf de late Ming- en Qing-periodes—waar pottenbakkers archaïsche vormen en motieven overnamen om oudheid en geleerde smaak op te roepen. Het gebruik van een “tegel”-motief verbindt het stuk visueel met Han-dynastie metselwerk en graftegels, die werden bewonderd als emblematisch voor vroege keizerlijke kunst en stevigheid.
Korte opmerking over de vorm: Verwacht een compact, rechthoekig of zacht gebogen lichaam dat de kromming of het profiel van een dakpan suggereert, doorgaans laag van hoogte met een vlak of licht bol deksel, een korte, stevige tuit en een stabiele handgreep. Het ontwerp benadrukt stevigheid en ingetogenheid, met de nadruk op warmtebehoud en een geaard, archaïsch esthetiek in plaats van sierlijke decoratie.
Houtgestookte handgemaakte Yixing-theepot gemaakt van Duanni-klei afkomstig uit de oorspronkelijke Huanglongshan-mijn. Xu Shun Wei.
