La designazione esatta "浙变龙纹汉瓦" non è una forma di teiera standard e ampiamente documentata nelle fonti pubblicate, quindi l'identificazione è piuttosto ambigua. Interpretando il nome letteralmente: 浙 (Zhe) suggerisce un collegamento con lo Zhejiang o una variante stilistica; 变 (bian) implica una variazione o trasformazione; 龙纹 (longwen) significa "motivo del drago"; 汉瓦 (han wa) significa letteralmente "tegola Han (dinastia Han)" ed è spesso usato per descrivere forme o motivi ispirati alle antiche tegole dei tetti.
Contesto storico sicuro: lo Zhejiang ha una lunga tradizione ceramica (in particolare il celadon e molti stili regionali di fornaci) e ha assorbito motivi da tutta la storia della ceramica cinese. Il motivo del drago è uno dei temi decorativi più antichi e duraturi in Cina, associato al potere, all’auspicio e al gusto imperiale. I riferimenti alla "tegola Han" indicano un vocabolario decorativo trovato sulle tegole dei tetti e sugli elementi architettonici della dinastia Han, che successivamente ceramisti e designer hanno occasionalmente reinterpretato in oggetti di piccole dimensioni.
Nota sulla forma: una teiera ispirata alla "tegola Han" prende tipicamente spunto dal profilo basso e leggermente arcuato delle tegole dei tetti — spesso un corpo compatto, rettangolare o leggermente curvo, con un coperchio aderente e proporzioni basse per beccuccio e manico. Se questo pezzo segue il nome, ci si può aspettare una silhouette compatta, simile a una tegola, decorata con rilievi o incisioni a motivo di drago, che combina formalità architettonica con vigore decorativo.
Teiera Yixing fatta a mano e cotta a legna, realizzata in argilla Duanni proveniente dalla miniera originale di Huanglongshan. Xu Shun Wei.
