Traduzione e nota: "朱砂石瓢" si legge letteralmente come "Zhu Sha (cinabro) Shi-Piao." Senza una foto allegata, questo probabilmente indica una teiera Shi-Piao rifinita o decorata con un trattamento tono cinabro; la superficie esatta (lacca di cinabro, engobbio rosso o argilla zisha naturalmente rossa) non può essere confermata qui.
Breve storia: Lo Shi-Piao (石瓢) è una forma classica di teiera Yixing che appare nelle tradizioni Ming e Qing. I ceramisti di Yixing nella provincia di Jiangsu hanno sviluppato molte silhouette pratiche ispirate a oggetti, ciascuna nominata e perfezionata nel corso dei secoli per la resa del tè e la sensazione al tatto. Col tempo lo Shi-Piao è diventato una forma preferita tra i praticanti del tè gongfu per la sua eleganza sobria e la versatilità nel versare. I trattamenti "Zhu sha" (cinabro/rosso) sono stati a lungo usati nelle arti decorative cinesi; applicati alle teiere enfatizzano forma e colore richiamando le tecniche tradizionali di lacca e pigmento.
Nota sulla forma: Lo Shi-Piao è tipicamente un corpo basso, leggermente appiattito e a forma di cucchiaio, con un beccuccio corto e diretto e un manico modesto, rotondo o ad anello. Il coperchio si appoggia basso e vicino al bordo, producendo una silhouette compatta e stabile. L’effetto complessivo è funzionale ma raffinato—comodo in mano, eccellente per versate controllate e per concentrare l’aroma del tè durante le sessioni gongfu.
Teiera Yixing artigianale cotta a legna, realizzata con argilla Duanni proveniente dalla miniera originale di Huanglongshan. Xu Shun Wei.
