Traduzione letterale: "teiera con pomello a bestia" (兽扭壶) — una teiera il cui coperchio è sormontato da un pomello o pomo modellato a forma di animale (兽).
Breve storia: I pomelli a forma di animale sono una caratteristica decorativa e funzionale di lunga data nella ceramica e nelle teiere cinesi. Questi motivi compaiono già nelle ceramiche delle dinastie Song e Yuan e divennero particolarmente popolari durante le dinastie Ming e Qing. La forma è ampiamente diffusa nelle tradizioni artigianali di Jiangsu e Zhejiang ed è ben nota nelle teiere Yixing zisha, dove abili artigiani intagliavano piccole bestie o animali mitici come prese pratiche e simboli propizi. I pomelli a forma di animale spesso simboleggiano protezione, buona fortuna o fanno riferimento a temi letterari e pittorici apprezzati da studiosi e collezionisti.
Nota sulla forma: Senza una foto allegata, la silhouette esatta di questa 兽扭壶 è ambigua. Tipicamente queste teiere sono di dimensioni piccole o medie, con un corpo arrotondato, appiattito o leggermente squadrato, un beccuccio corto e un manico a forma di anello o a C; la caratteristica distintiva è l’animale scolpito sulla sommità del coperchio (leone, drago, tartaruga, qilin o cane foo stilizzato sono comuni). Il pomello fissa il coperchio e funge da elemento decorativo centrale. Se carichi una foto, posso fornire una descrizione più specifica.
Teiera Yixing artigianale cotta a legna, realizzata con argilla Duanni proveniente dalla miniera originale di Huanglongshan. Xu Shun Wei.
