Traduzione e identificazione: il nome cinese letterale 小汉瓦 si legge come "piccola tegola Han". Questa denominazione esatta non è ampiamente standardizzata nelle tipologie pubblicate, quindi la sua precisa origine storica è ambigua senza ulteriori informazioni o immagini. Di seguito una descrizione generale e un contesto accurato.
Descrizione (inglese, breve storia e nota sulla forma)
I nomi che paragonano le teiere a oggetti di uso quotidiano o reperti antichi sono comuni nella produzione cinese di teiere. Un nome che richiama "Han" e "tegola" suggerisce un’ispirazione dalle tegole dei tetti del periodo Han o da un’estetica in stile Han piuttosto che una replica archeologica rigorosa. Le teiere di questo tipo sono tipicamente pezzi moderni o tradizionali da studio che richiamano forme classiche: i ceramisti prendono motivi dall’architettura e dall’antichità per creare recipienti compatti adatti alla tradizione di infusione gongfu.
Nota sulla forma
Come suggerisce il nome, la forma probabilmente enfatizza una silhouette bassa e compatta con una sommità leggermente arcuata o piatta che ricorda una tegola, spesso con superfici piane e pulite e ornamenti sobri. Si può prevedere una capacità modesta, un beccuccio corto e un manico bilanciato per infusi singoli. Materiale e proporzioni esatte variano a seconda del produttore; molti pezzi con nomi simili sono realizzati in argille da studio non smaltate (ad esempio, zisha in stile Yixing), ma ciò non può essere dato per scontato in ogni caso.
Teiera Yixing artigianale cotta a legna, realizzata in argilla Duanni proveniente dalla miniera originale di Huanglongshan. Xu Shun Wei.
