Le nom chinois 小潘壶 (xiǎo Pān hú) signifie littéralement « Petite théière Pan ». L’attribution exacte ou la forme canonique reste ambiguë à partir du seul nom — cela pourrait désigner une petite théière fabriquée par un potier nommé Pan, un style d’atelier associé à ce nom de famille, ou une variante locale appelée modèle « Pan ». Sans provenance claire ni photo, la filiation précise ne peut être confirmée.
Contexte historique sûr : des noms comme celui-ci apparaissent couramment dans la tradition des théières zisha de Yixing (宜兴) dans la province du Jiangsu, où les formes individuelles sont souvent nommées d’après les fabricants, les propriétaires ou des styles d’atelier distinctifs. Les théières de Yixing ont évolué de la fin de la dynastie Ming à la période Qing et sont devenues centrales dans le gongfu cha (cérémonie traditionnelle chinoise du thé). Les formes petites et nommées sont typiques car la pratique du gongfu privilégie des récipients à capacité modeste qui concentrent l’arôme, favorisent plusieurs infusions et mettent en valeur le savoir-faire.
Note sur la forme : une variante « petite Pan » serait généralement compacte et bien équilibrée — capacité modeste, couvercle ajusté, bec court et efficace, poignée confortable — conçue pour un versement stable et une bonne rétention de la chaleur. Les surfaces peuvent être en argile zisha non émaillée simple ou modestement décorées ; les proportions privilégient l’ergonomie et la stabilité du couvercle. Si vous pouvez fournir une photo ou une provenance, je pourrai proposer une identification plus précise et une description plus détaillée.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
