La traduction littérale de 朱砂汉瓦 est « tuile Han vermillon (cinabre) ». La forme nommée exacte n’est pas une catégorie historique largement standardisée, donc cette description reste générale et prudente : le nom désigne très probablement une théière dont la silhouette s’inspire des tuiles de toit/céramiques ou des motifs de briques associés à la dynastie Han, finie dans une teinte rouge chaud/vermillon (朱砂) ou un engobe d’argile d’une couleur similaire.
Brève histoire : Les théières qui font référence à la céramique architecturale ou funéraire ancienne font partie d’une longue tendance antiquaire dans la poterie chinoise — notamment dans la tradition Yixing (zisha) à partir de la fin des Ming et durant les Qing — où les potiers empruntaient des formes et motifs archaïques pour évoquer l’antiquité et le goût érudit. L’utilisation d’un motif « tuile » relie visuellement la pièce à la maçonnerie et aux tuiles funéraires de la dynastie Han, admirées comme emblématiques de l’art impérial ancien et de la solidité.
Note courte sur la forme : Attendez-vous à un corps compact, rectiligne ou légèrement arqué suggérant la courbe ou le profil d’une tuile de toit, généralement bas avec un couvercle plat ou légèrement bombé, un bec court et stable, et une anse solide. Le design met l’accent sur la solidité et la sobriété, favorisant la rétention de la chaleur et une esthétique archaïsante et ancrée plutôt qu’une décoration ornée.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
