Le nom 小扭盖汉瓦 peut se lire littéralement comme « petit couvercle torsadé tuile Han ». La forme exacte et canonique de la théière indiquée par ce nom composé n’est pas entièrement certaine à partir du terme seul, donc ce qui suit est une description générale et prudente basée sur l’usage habituel de ces mots dans la nomenclature des théières chinoises.
Bref historique : De nombreuses formes classiques de théières chinoises portent le nom d’objets du quotidien, d’éléments architecturaux ou de motifs historiques (par exemple, fruits, gourdes, tuiles ou noms de dynasties). Les références à « Han » évoquent souvent des motifs décoratifs de la dynastie Han ou simplement un style inspiré des formes anciennes ; « 瓦 » (tuile) indique généralement un corps dont le profil ou la surface rappelle les tuiles de toit ou des fragments de tuiles. Les petites formes nommées comme celle-ci se retrouvent couramment parmi les théières Yixing (zisha) et autres théières d’atelier chinoises produites de la fin des Ming/Qing jusqu’au XXe siècle, destinées à la pratique du thé gongfu et aux collectionneurs.
Note sur la forme : Attendez-vous à une théière modeste et compacte avec un corps bas, légèrement arqué ou nervuré suggérant un profil en forme de tuile, et un couvercle surmonté d’un petit bouton torsadé ou en spirale (扭盖). Le bec verseur et la anse sont probablement sobres et fonctionnels, gardant des proportions globales compactes pour un infusage précis à haute température. Les proportions exactes et les détails décoratifs varient selon le fabricant.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
