Traduction littérale : « liù fāng shuǐpíng hú » — une théière shuiping hexagonale à six faces. Le type historique exact désigné par ce nom n’est pas largement standardisé dans la littérature, donc ce qui suit donne un contexte général et prudent.
Brève histoire : Les formes polygonales et géométriques de théières sont fabriquées en Chine depuis des siècles et sont particulièrement associées à la tradition Yixing (zisha) de la province du Jiangsu, qui a pris de l’importance durant les périodes Ming et Qing et s’est poursuivie jusqu’au XXe siècle. Les artisans et collectionneurs érudits appréciaient les formes angulaires sobres autant que les formes naturalistes ; les théières facettées étaient admirées pour leur géométrie rigoureuse et leur savoir-faire technique. Les fabricants produisaient des pièces hexagonales et à plusieurs faces en argiles non émaillées de sable violet ainsi qu’en diverses porcelaines, souvent comme expressions du goût des lettrés ou de la virtuosité des ateliers.
Note courte sur la forme : Une « shuiping à six faces » aurait typiquement un profil bas et horizontal avec six facettes plates formant le corps, un couvercle également facetté, et le bec verseur et la anse alignés sur le même plan horizontal. Les plans créent des arêtes nettes et une forme stable, combinant clarté visuelle, bonne rétention de la chaleur et un versement contrôlé. Les matériaux et la finition de surface (zisha non émaillé, barbotine ou glaçure) influencent grandement son apparence et sa qualité tactile.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
