Le nom chinois 磨砂渐变水平壶 se traduit littéralement par « théière horizontale dégradée mate (sablée) ». La catégorie historique exacte « 水平壶 » est quelque peu ambiguë dans les typologies publiées, mais elle désigne généralement une théière basse, orientée horizontalement, dont le corps est plus large que haut, avec le bec verseur et la anse alignés sur des côtés opposés pour un profil latéral.
Contexte historique sûr : les silhouettes de théières basses et larges font depuis longtemps partie des traditions chinoises de la théière, notamment au sein de l’école Yixing (Zisha) à partir de la fin des Ming et des Qing, où les potiers ont exploré de nombreuses formes compactes et ergonomiques pour infuser des portions individuelles ou de petites sessions gongfu. Au fil des siècles, ces formes pratiques ont été adaptées par des ateliers régionaux puis par des potiers contemporains en studio, qui ont continué à réinterpréter les silhouettes classiques.
À propos de la finition et de la forme : « 磨砂渐变 » indique un traitement de surface contemporain — une texture mate, sablée ou non émaillée combinée à une transition de couleur progressive (dégradé) sur le corps. Cette esthétique moderne met l’accent sur la sensation tactile et la profondeur visuelle tout en conservant les vertus fonctionnelles d’une théière horizontale : base stable, versement équilibré et centre de gravité bas favorisant une infusion douce. La pièce allie la logique formelle traditionnelle aux techniques de finition modernes pour un look sobre et contemporain de théière.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
