La forme exacte appelée « 扁玉壶 » n'est pas largement documentée sous ce nom précis, voici donc une interprétation générale et prudente basée sur les caractères chinois : 扁 (aplati), 玉 (jade), 壶 (théière). Le nom suggère une théière à profil bas et corps aplati dont l’esthétique évoque la douceur ou la couleur du jade.
De nombreuses formes classiques de théières chinoises ont évolué au sein des traditions de poterie Yixing (Zisha) et des cercles lettrés depuis la fin des dynasties Ming et Qing, où les formes recevaient souvent des noms poétiques, matériels ou descriptifs. Les théières aplaties ou trapues sont depuis longtemps appréciées pour leurs proportions équilibrées et leur taille intime, et les noms évoquant le « jade » signalent généralement une apparence raffinée, polie ou un glaçage/finition rappelant le jade, prisé par les érudits et connaisseurs.
Note sur la forme : une « 扁玉壶 » présenterait typiquement un corps large et peu profond avec une épaule basse, un couvercle ajusté légèrement bombé, un bec court et une anse élégamment courbée — mettant en avant une silhouette horizontale et une douceur tactile. Une telle forme est pratique pour infuser de petites quantités, offre un profil élégant et sobre, et met en valeur la texture ou le glaçage de surface pouvant rappeler le jade.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
