La désignation exacte « 多彩水平壶 » se traduit littéralement par « théière horizontale polychrome ». Comme cette expression n’est pas un nom canonique établi et largement documenté, l’identification reste quelque peu ambiguë — elle fait très probablement référence à une théière dont le corps et la décoration mettent en avant une silhouette horizontale et basse, décorée d’émail ou d’un engobe multicolore.
Brève histoire : La décoration polychrome (多彩) sur la céramique chinoise a de longues racines, atteignant son apogée avec des palettes d’émail en surcouleur telles que le fencai (famille-rose) développées à Jingdezhen durant la dynastie Qing (XVIIIe siècle) et appliquées par la suite à une large gamme de récipients. Les théières horizontales ou à profil bas ainsi que les modèles à anse latérale ont également été produites en porcelaine et en argiles non émaillées (y compris la céramique de Yixing) pendant des siècles, et ont été périodiquement réinventées selon les goûts régionaux et les marchés d’exportation. Aux XIXe et XXe siècles, dans les ateliers et studios modernes, les potiers ont combiné des formes traditionnelles avec des glaçures polychromes vibrantes ou des surfaces peintes, produisant des pièces décrites en termes contemporains comme « théière horizontale multicolore ».
Note sur la forme : Une théière « horizontale » présente typiquement un corps trapu et allongé avec son bec verseur et sa anse alignés selon un axe latéral, offrant un centre de gravité bas et stable ainsi qu’une silhouette calme et linéaire. Le traitement de surface multicolore met en valeur les contours de la théière, en faisant autant un objet décoratif qu’un récipient fonctionnel pour l’infusion.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
