Traduction et note : « 朱砂石瓢 » se lit littéralement « Zhu Sha (cinabre) Shi-Piao ». Sans photo jointe, il s'agit probablement d'une théière Shi-Piao finie ou décorée avec un traitement ton cinabre ; la surface exacte (laque de cinabre, engobe rouge ou argile zisha naturellement rouge) ne peut être confirmée ici.
Brève histoire : Le Shi-Piao (石瓢) est une forme classique de théière Yixing qui apparaît dans les traditions de la vaisselle à thé des dynasties Ming et Qing. Les potiers de Yixing dans la province du Jiangsu ont développé de nombreuses silhouettes pratiques, inspirées d’objets — chacune nommée et affinée au fil des siècles pour la performance du thé et la sensation en main. Avec le temps, le Shi-Piao est devenu une forme prisée des pratiquants du thé gongfu pour son élégance sobre et son versement équilibré. Les traitements « Zhu sha » (cinabre/rouge) sont utilisés depuis longtemps dans les arts décoratifs chinois ; appliqués aux théières, ils mettent en valeur la forme et la couleur tout en rappelant les techniques traditionnelles de laque et de pigments.
Note sur la forme : Le Shi-Piao est typiquement un corps bas, légèrement aplati, en forme de cuillère, avec un bec court et dirigé ainsi qu’une poignée ronde ou en boucle modeste. Le couvercle est bas et proche du bord, produisant une silhouette compacte et stable. L’effet global est utilitaire mais raffiné — confortable en main, excellent pour des versements contrôlés et pour concentrer l’arôme du thé lors des sessions gongfu.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
