Traduction littérale : « théière à bouton animal » (兽扭壶) — une théière dont le couvercle est surmonté d’un bouton ou d’un ornement en forme d’animal (兽).
Brève histoire : Les boutons de couvercle en forme d’animaux sont une caractéristique décorative et fonctionnelle ancienne dans la céramique et les théières chinoises. Ces motifs apparaissent dès les céramiques des dynasties Song et Yuan et deviennent particulièrement populaires sous les Ming et Qing. Cette forme est largement répandue dans les ateliers du Jiangsu et du Zhejiang et est bien connue dans les théières Yixing en zisha, où des artisans qualifiés sculptaient de petits animaux ou créatures mythiques servant de prises pratiques et d’emblèmes porte-bonheur. Les boutons en forme d’animaux symbolisent souvent la protection, la bonne fortune ou font référence à des thèmes littéraires et picturaux prisés par les érudits et collectionneurs.
Note sur la forme : Sans photo jointe, la silhouette exacte de cette 兽扭壶 reste ambiguë. En général, ces théières sont de taille petite à moyenne, avec un corps arrondi, aplati ou légèrement carré, un bec court et une anse en boucle ou en forme de C ; la caractéristique distinctive est l’animal sculpté au sommet du couvercle (lion, dragon, tortue, qilin ou chien de Fô stylisé sont courants). Le bouton assure à la fois la fixation du couvercle et sert d’élément décoratif central. Si vous téléchargez une photo, je pourrai fournir une description plus précise.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
