Le nom 蝙蝠汉瓦 se lit littéralement « Chauve-souris — Tuile Han (dynastie) ». Cette appellation exacte n’est pas un type de théière traditionnel largement reconnu dans les ouvrages de référence, donc ce qui suit est une description prudente et générale basée sur les composants du nom et la pratique céramique chinoise courante.
Bref historique/contexte : L’imagerie de la chauve-souris (蝙蝠, bianfu) est un motif porte-bonheur ancien dans les arts décoratifs chinois, car le mot pour chauve-souris (fu) est un homophone de « bonne fortune » (福). Les chauves-souris apparaissent sur des porcelaines, bronzes et théières à partir des périodes Ming et Qing. L’élément 瓦 (tuile) et la référence à « Han » font probablement allusion aux formes de tuiles de toit de la dynastie Han et à l’ornementation 瓦当 (extrémité de tuile), qui ont inspiré des formes céramiques ultérieures et des décors en relief. Les fabricants chinois de théières — notamment dans la tradition Yixing zisha et les cercles de poterie d’atelier — adaptent régulièrement des motifs architecturaux (tuiles, briques, chevrons) en silhouettes de théières imaginatives.
Note sur la forme : Une théière « 蝙蝠汉瓦 » associerait typiquement un corps compact et bas évoquant une tuile ou un segment de toit (plat ou légèrement nervuré) avec une décoration de chauve-souris en bas-relief, gravure incisée ou bouton appliqué. On s’attend à un bec court et trapu ainsi qu’à une anse pratique en boucle ou intégrée ; les finitions peuvent être en argile non émaillée pour mettre en valeur la texture et la couleur. Si vous fournissez une photo, je peux donner une identification plus précise et une description personnalisée.
Théière Yixing faite main au feu de bois, réalisée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
