Traduction littérale : « 竹叶水平壶 » = « Théière horizontale feuille de bambou ».
Forme exacte incertaine : ce nom spécifique n’est pas un type canonique largement établi dans les catalogues classiques de théières, il pourrait donc s’agir d’une variation moderne ou régionale combinant un motif de feuille de bambou avec un corps bas et horizontal. Étant donné que la provenance précise et la forme standard sont ambiguës, ce qui suit donne un contexte général sûr.
Brève histoire et contexte :
Les images de bambou et les formes de feuilles sont des motifs anciens dans les arts décoratifs chinois et les accessoires de thé, liés au goût des lettrés et à des significations symboliques (résilience, intégrité). De la fin de la dynastie Ming et tout au long de la dynastie Qing, les potiers de Yixing (zisha) et d’autres artisans ont produit de nombreuses théières et coupelles naturalistes inspirées des feuilles. Les profils de théières bas, larges ou « horizontaux » ont été utilisés dans la culture du thé gongfu car leur forme plus plate favorise un échange de chaleur rapide et uniforme et laisse de la place aux feuilles pour se déployer. Les créateurs modernes mélangent fréquemment des motifs traditionnels (feuilles de bambou, nervures texturées) avec ces formes pratiques à profil bas.
Note sur la forme :
On s’attend à un corps allongé, en forme de feuille, avec une silhouette basse et horizontale, un bec verseur légèrement effilé, un couvercle ajusté et une anse équilibrée pour verser plutôt que pour la hauteur. Le traitement de surface peut imiter les nervures des feuilles ou les nœuds du bambou et est couramment réalisé en argile zisha, porcelaine ou grès émaillé.
Théière Yixing artisanale cuite au bois, fabriquée en argile Duanni provenant de la mine originale de Huanglongshan. Xu Shun Wei.
