El nombre 小扭盖汉瓦 se puede leer literalmente como “pequeña tapa retorcida de teja Han”. La forma exacta y canónica de la tetera indicada por este nombre compuesto no es completamente segura solo con el término, por lo que a continuación se ofrece una descripción cuidadosa y general basada en cómo se usan normalmente estas palabras en la nomenclatura china de teteras.
Breve historia: Muchas formas clásicas de teteras chinas reciben su nombre de objetos cotidianos, elementos arquitectónicos o motivos históricos (por ejemplo, frutas, calabazas, tejas o nombres de dinastías). Las referencias a “Han” suelen evocar motivos decorativos de la dinastía Han o simplemente un estilo inspirado en formas antiguas; “瓦” (teja) típicamente indica un cuerpo cuyo perfil o superficie recuerda a tejas de techo o fragmentos de teja. Formas pequeñas y nombradas como esta se encuentran comúnmente entre las teteras Yixing (zisha) y otras teteras de estudio chinas producidas desde finales de las dinastías Ming/Qing hasta el siglo XX, hechas para la práctica del té gongfu y coleccionistas.
Nota sobre la forma: Se espera una tetera modesta y compacta con un cuerpo bajo, ligeramente arqueado o con crestas que sugieren un perfil similar a una teja, y una tapa coronada por un pequeño pomo retorcido o en espiral (扭盖). El pico y el asa probablemente sean sobrios y funcionales, manteniendo proporciones compactas para una preparación precisa a alta temperatura. Las proporciones exactas y los detalles decorativos variarán según el fabricante.
Tetera Yixing hecha a mano y cocida en horno de leña, elaborada con arcilla Duanni proveniente de la mina original Huanglongshan. Xu Shun Wei.
