Traducción literal: "竹叶水平壶" = "Tetera horizontal con motivo de hoja de bambú".
Forma exacta incierta: este nombre específico no es un tipo canónico ampliamente establecido en los catálogos clásicos de teteras, por lo que puede ser una variación moderna o regional que combina un motivo de hoja de bambú con un cuerpo bajo y horizontal. Debido a que el origen preciso y la forma estándar son ambiguos, lo siguiente ofrece un contexto general seguro.
Breve historia y contexto:
La imagen del bambú y las formas de hojas son motivos tradicionales en las artes decorativas chinas y en la cerámica para té, vinculados al gusto literario y a significados simbólicos (resiliencia, integridad). Desde finales de la dinastía Ming y a lo largo de la Qing, los alfareros de Yixing (zisha) y otros fabricantes produjeron muchas teteras y platos naturalistas inspirados en hojas. Los perfiles bajos, anchos o "horizontales" de las teteras se han utilizado en la cultura del té gongfu porque su forma más plana favorece un intercambio de calor rápido y uniforme y da espacio a las hojas para desplegarse. Los diseñadores modernos suelen combinar motivos tradicionales (hojas de bambú, venas texturizadas) con estas formas prácticas de perfil bajo.
Nota sobre la forma:
Se espera un cuerpo alargado, con forma de hoja, con una silueta baja y horizontal, un pico suavemente cónico, tapa ajustada y un asa equilibrada para verter más que para altura. El tratamiento de la superficie puede imitar las venas de la hoja o los nudos del bambú y comúnmente se realiza en arcilla zisha, porcelana o gres esmaltado.
Tetera Yixing hecha a mano y cocida en horno de leña, fabricada con arcilla Duanni proveniente de la mina original Huanglongshan. Xu Shun Wei.
